|
|
|
 |
 |
 |
|
|
| | | | |
|
| Teny iditra (1/3) | 1 nala |
| Sokajin-teny | 2 anarana |
| Fanazavàna teny anglisy |
3 a moral defect, a vice
[1.2] |
| Sampanteny |
|
| Teny iditra (2/3) | 5 nala |
| Sokajin-teny | 6 anarana |
| Fanazavàna teny anglisy |
7 a scorpion
[Provincial]
[1.2] |
| Voambolana | 8 Haibiby: tsy manan-kazon-damosina |
| Teny iditra (3/3) | 9 nala |
| Sokajin-teny | 10 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
11 Karazana vahy misy poizina
[1.1] |
| Fanazavàna teny frantsay |
12 nom d'une liane vénéneuse
[1.3] 13 Malzac écrit : « nom d'une liane vénéneuse ». En réalité, ce sont les noeuds naturels qui se forment entre les tiges qui s'enlacent, symbole qui passe pour maléfique. Voir H. Poisson et R. Decary : Trois légendes botaniques malgaches, Revue Générale des Sciences Pures et Appliquées, Paris 64 (mai-juin 1962) p. 135-160, avec figures. [1.196] |
| Voambolana | 14 Haizavamaniry: ahitra |
| Fivaditsoratra | 15 lana, nala |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/09/19 |
|